日进- 刘小涵

08/08 22:44:58 
9月からのC/C++言語技術者（急募）につきましてご案内させて頂きたくご連絡した次第です。
以下の２案件につきまして、技術者を募集しております。
スキルに見合う方がいらっしゃいましたら、ご紹介頂けますと幸いです。
 
案件情報につきまして、ご不明な点がございましたら、お問合せください。
 
 
案件情報①
■---------------------------------------------------------------
案件No：＜EKI1271技G-051(01)＞【急募】
案件名：小売業銀行様向け 国際勘定系システム導入
■---------------------------------------------------------------
場所：東京都 23区東部
期間：2017/09/01 ～ 2017/12/31(延長可能性あり)
要員数：(PG)1名
業種/ドメイン：金融（銀行）
系統：APPL(ホスト)
工程：詳細設計 , プログラミング , 結合テスト , 総合テスト
ＯＳ：UNIX , Linux
ＤＢ：PostgreSQL , Symfoware
言語：C++ , COBOL , shell
ミドルウェア：統合運用管理(systemwalker)
作業概要：小売業銀行様向けに国際勘定系システム導入作業にて
大手メーカ様パッケージ導入にあたり、国内勘定系システム、外部システムへのデータ連携作業支援
（9月から製造設計工程開始予定）
要求スキル：
【必須】
・CまたはC++による開発経験者
【尚可】
・COBOLによる開発経験者
・外貨預金、流動性、定期性預金におけるシステム開発経験者
・外国為替におけるシステム開発経験者
・銀行業務のシステム開発経験者
金額　　：PG募集
年齢制限：不問
作業形態：お客様先常駐
契約形態：不問
再委託レベル：一社下まで
外国籍：応相談
 
 
 
案件情報②
■---------------------------------------------------------------
案件No：＜EKI1271技G-061(01)＞【急募】
案件名：地方銀行様向け 国際勘定系システム導入
■---------------------------------------------------------------
場所：神奈川県 横浜・川崎地域
期間：2017/09/01 ～ 2017/12/31(延長可能性あり)
要員数：(PG)2名
業種/ドメイン：金融（銀行）
系統：APPL(ホスト)
工程：詳細設計 , プログラミング , 結合テスト , 総合テスト
ＯＳ：UNIX , Linux
ＤＢ：PostgreSQL , Symfoware
言語：Ｃ、C++ , COBOL , shell
ミドルウェア：統合運用管理(systemwalker)
作業概要：地方銀行様向けに国際勘定系システム導入作業にて
大手メーカ様パッケージ導入にあたり、国内勘定系システム、外部システムへのデータ連携作業支援
（8月から基本設計工程開始予定）
要求スキル：
【必須】
・CまたはC++による開発経験者
【尚可】
・COBOLによる開発経験者
・外貨預金、流動性、定期性預金におけるシステム開発経験者
・外国為替におけるシステム開発経験者
・銀行業務におけるシステム開発経験者
 
金額　　：PG募集
年齢制限：不問
作業形態：お客様先常駐
契約形態：不問
再委託レベル：一社下まで
外国籍：応相談
 
ご多忙の中、お手数をお掛けいたしますが、
ご確認を宜しくお願い致します。
 
以上
晚上好 
这俩案件能对应码
08/09 08:13:42 
我也不清楚。客户根据个人经验应该能判断吧。
09:37:37 
你觉得可以吗
我可以提你吗
可以啊, 只要现场要人 我想想试一试
好的！
那我给客户发了！
18:12:15 
 金融案件里面
你只要负责什么 
外货？
客户问
我做过的项目是外為
负责作业内容是详细设计到，结合测试
090 1773 7245 富士ソフト いいづか様 飯塚様
18:25:34 
打过去电话，自动应答的。
18:31:05 
打电话跟客户交流了
0.0"
08/15 15:21:06 
哈喽
■---------------------------------------------------------------
案件名：DMP構築および統合DB構築と保守作業
■---------------------------------------------------------------
場所：東京都 23区西部
期間：8月 ～ 長期予定
要員数：(SE)3名
業種/ドメイン：流通/物流、車関連商品取扱
系統：Webサービス
工程：基本設計 , 詳細設計 , プログラミング , 結合テスト , 総合テスト
ＯＳ：Linux（AWS）
ＤＢ：PostgreSQL or Amazon RedShift
言語：Java
作業概要：DMP構築および統合DB構築と保守作業
 
要求スキル：
【必須】
・Javaによるバッチ/Webフロントの開発経験
・PostgreSQL
・javascript / jQuery / css
・DMP、BI、データ収集のいずれかの開発経験
 
【尚可】
・DMPの構築・設定経験
（BIの構築・設定／DWHの構築・設定／ETLの使用など）
・Pentahoの使用、設定経験
・GA(Google Analytics)の利用、APIの使用経験
・アクセスログの解析や変換の経験
・AWS（RedShift,Data Pipeline）などの構築・使用経験
 
作業形態：弊社内作業
契約形態：派遣または準委任
再委託レベル：正社員または御社契約社員
外国籍：要相談（日本語コミュニケーションスキルが高い）
 
【備考】
大手町でお客様との打合せや、お客様先での作業が発生する可能性があります
 
------------------------------------
这个案件可以对应码 周一7点面试。在饭天桥。
饭田桥。
这个是Java 的。恐怕我不行吧
我都是c,c++ 啊
好的 谢谢
08/16 11:09:57 
以下、案件情報でございます。
■---------------------------------------------------------------
案件No：＜EKI1271技G-051(01)＞【急募】
案件名：小売業銀行様向け 国際勘定系システム導入
■---------------------------------------------------------------
場所：蒲田
期間：2017/09/01 ～ 2017/12/31(延長可能性あり)
要員数：(PG)1名
業種/ドメイン：金融（銀行）
系統：APPL(ホスト)
工程：詳細設計 , プログラミング , 結合テスト , 総合テスト
ＯＳ：UNIX , Linux
ＤＢ：PostgreSQL , Symfoware
言語：C++ , COBOL , shell
ミドルウェア：統合運用管理(systemwalker)
作業概要：小売業銀行様向けに国際勘定系システム導入作業にて
パッケージ仕様変更および、国内勘定系システム、外部システムへのデータ連携作業支援
（9月から製造設計工程開始予定）
要求スキル：
【必須】
・CまたはC++による開発経験者
【尚可】
・COBOLによる開発経験者
・外貨預金、流動性、定期性預金におけるシステム開発経験者
・外国為替におけるシステム開発経験者
・銀行業務のシステム開発経験者
年齢制限：不問
作業形態：お客様先常駐
契約形態：不問
再委託レベル：一社下まで
外国籍：応相談
哈喽 今晚能面试吗
几点？
7点左右 
5点来得及吗
嗯，可以去面试啊。
5点也可以
我跟客户说下啊 
好的
13:35:06 
面试定下来了吗？
面试时间
14:00:22 
要到明天了
抱歉啊
明天几点？
或者后天更好吧？明天晚上见朋友，可能时间冲突。
14:12:29
0.0"
15:25:43
0.0"
15:38:20
0.0" 
知道了。
谢谢！
16:58:27 
今天7点也可以哈？？？
我问问客户 
因为明天我也参加不了
我现在给客户联系 
可以啊
那18:50 蒲田集合
18:43:01 
我已经到了。
08/22 17:48:47 
金san好
客户说可能安排你去莆田现场 所以可能还需要一次面试
你还有其他并行情况吗
18:05:21 
没什么别的事
19:12:01 
好的
08/23 13:52:03 
明天田町13点30 能面试吗 
可以啊
莆田的没消息了？
还没有
新子安只要一个人？
不一定啊 
我催催客户
是不是我的太价格高，新子安不要了？好像新子安要求不高。
不一定还在检讨中。
确实不便宜。。
没有那么多预算说
我催催 出结果了告诉你
明天那个可能性也很大 加油啊 
你现在哪个客户？
我现在待机啊
哦
23:11:07 
明天到了直接联系客户吧。
08/24 08:58:01 
今天你不过去了?
09:13:45 
嗯
我一点半到田町打电话联系，就可以吗？
09:44:03 
他叫いのうえ，对吧？
09:53:09 
对的 
谢谢
15:43:16 
面试回去的路中
带我们过去的人中，有我以前的现场的负责人
跟我一起面试的还有我上一个现场一起干活的人。
这个现场也不是急着要人的。好像他们项目中的人夏休完了才决定。
08/25 14:43:26 
通信做过吗
15:17:36 
通讯什么方面？
15:45:31 
你做过什么方面呀
网络通讯方面开发做过
关于虚拟网
 谢谢 我提案啦
什么案件？
客户没说呢 
要是简历过了 我找客户要了但你可以吗
不想去我就辞退掉
行不
只要地方不远，我不会拒绝
恩恩  明白 。
不会介绍太原的得
08/28 10:36:32 
 单聊
10:42:40 
我属于フューチャー的。不影响吧？
进现场不就是作为日进的社员进去吗？
这个是不是跟加班费制度有关？
10:59:04 
对的
不影响
09/29 18:02:19 
今天是不是准备勤务表？
18:12:19 
勤务表给总工数就可以吗？
18:40:17
0.0"
10/01 10:01:06 
发的勤务表看到了吗？
10:51:03 
发给那个邮箱了？
我在国内
yamaguchi.ritsuko@nisshin-g.co.jp
事务邮箱 山口
她处理
liu.xiaohan@nisshin-sci.co.jp
发到这里了
你回国旅游吗？
我转发了。
现在邮件后戳不是nisshin-sci.co.jp吗？
哦哦对 
对不起
我弄错了
我回国回家一个周
可以再转发一次吗
yamaguchi.ritsuko@nisshin-sci.co.jp 这样对吗？
嗯嗯
转发了。
10/05 12:52:43 
还在国内？
对
11/21 12:47:00 
年末，我想回国。我们现场是是到12末结束吗？
不是呀 
是长期的
客户有说什么吗
说什么时候结束吗
13:04:05 
富士通现场啊。你没记错吧。
恩恩 我知道 
富士soft
客户没告诉我12月结束。。。
你方便直接问下客户吗，就说年末想回去。问问现场可以不。
不方便的话我就下个周访问客户 问一下。
13:14:52 
哦，找到了
知道了
恩恩额。好的。
01/05 11:57:51 
1月末，现场结束吧？
14:02:15 
是呀
客户这么说的
哦，那下个月得再好好找现场了。
14:21:08 
好的 我着手开始找？
简历更新了发我下呗
14:31:31 
最好是下个月如果跟赫英俊一起进现场就好了。我跟他一起感觉很合得来。
晚上我更新 发过去。
哈哈哈  人很好的。 
谢谢你们帮忙这个现场
01/12 15:35:59 
ご紹介頂きました 金 TK様(40歳)に
見合いそうな案件が弊社上位会社の方で
ございましたので、展開をさせて頂きます。
 
貴社の方で内容をご確認頂きまして
ご対応が可能とのことでございましたら
ご一報を頂けますと幸いでございます。
上位会社へご紹介へと進めさせて頂きます。
 
※以下、案件のご詳細となります。
 
----------------------------------------
【募集案件名】：損保 満期管理システム開発
【作業内容】 ：損害保険会社向け満期管理システムの開発業務を行う
            　※詳細設計～結合テスト
【作業場所】 ：桜台駅
【作業期間】 ：2018/2/1～ 2018/10/31（基本継続予定） 
【必須スキル】：ProCまたは、C言語での開発経験が3年以上ある方
【任意スキル】：Javaでの開発経験がある方
            　 Webオンライン画面開発経験が豊富な方
【募集人数】 ：4名 
【年齢】　　 ：45歳前後まで
【所属先】   ：貴社迄 外国籍可 
【服装】　　 ：ビジネススーツ 
【面談回数】 ：マイクロテクノロジー顔合わせ+1回(同日に実施)
----------------------------------------
 
以上となりますが、ご確認の程
どうぞ宜しくお願い致します。
hi 金san这个案件咋样啊
01/13 08:38:01 
这个太远了。
我们的现场有可能要延长吧。