各位辛苦了！公司为了方便将资料邮寄给大家，麻烦大家把自己最准确的电话号码和地址反馈到此窗口。谢谢大家！

お疲れ様です。                            日進は一般派遣業の許可が取得できましたので、お知らせします。
8月1日からです。
よろしくお願いいたします。
一般派遣について、説明させていただきます。                                     一般派遣事業における許認可取得の要件
特定派遣事業廃止に伴って、一般派遣事業の許認可をさっさと取得すればいいの
では？と思われる方も多いと思われます。しかし、一般派遣は派遣先が決まって
から雇用契約を締結するという雇用不安定さから、事業者には取得の要件が課せ
られており、簡単ではない面があります。
 
主な要件としては、
 
①    貸借対照表での資産が2000万円×事業所数以上あること
②    現金・預金の額が1500万円×事業所数以上あること
③    雇用管理経験を3年以上もつ派遣元責任者の配置
④    20平米以上の広さがある事務所（暗黙値ルール）
 
があげられます。
 
 一般派遣の許認可取得が困難な中小規模システム会社
IT業界の中小規模システム会社において、上記の要件が厳しいという声はよく耳
にします。発端はリーマンショックを契機とした外注技術者の契約打ち切りです。
当時は多くの中小規模システム会社で雇用している社員の仕事がなく、社内待機
状態となり、国の補助金を受けながらなんとか切り抜けたという事があったから
です。それから数年立っていますが、需要が持ち直した現在でも下落した単価は
元の水準に達しておらず、貸借対照表が傷んだままという会社は多く見られます。

通知：技術者の皆様へ
ビザに関する問い合わせ担当の変更を知らせ致します。
HR開発の韓麗麗になりました。これから、気楽にお問い合わせください。
WeChat:nisshinzhao
LINE:hanlili0730
TEL:090-1798-8623

第９回 日進 忘年会のお知らせ 
 
社員の皆様 毎々お疲れ様です。
日進は、今年9期目を迎えました。
日頃の社員の皆様に感謝し、今年も社員の皆様と 親睦と交流を兼ねた忘年会を下記の通り開催致します。
 
万障お繰り合わせの上ご参加お願い申し上げます。
 日付：２０１６年１２月２４日（土曜日）１２時～１６時 （入場 11時30分～） 会場：泉ガーデンタワー42階 住友会館 東京メトロ南北線「六本木一丁目」駅直結 東京都港区六本木1-5-2 　
 
スケジュール
11時30分 入場受付開始
12時～12時15分 Ｐマーク教育
12時15分 唐沢社長挨拶
12時20分～12時30分 永年勤続表彰
12時30分～14時15分 懇親会(立食パーティー)
13時30分～14時15分 カラオケ大会
14時15分～15時45分 ビンゴ大会（豪華賞品)
15時45分 中締め挨拶
15時50分～16時 後片付け
 
出欠：１２月１６日までに、参加不可能な方はご連絡ください。
カラオケ参加希望者は、曲名（一般的な曲）を事前に辻までご連絡願います。

大家好，为了增进联络员工情感，放松平时工作紧张情绪，公司定于4月1日召开日进第一回赏樱会，具体事宜如下                                                                    🌸 【活动召集】赏樱会
🌸 【活动日期】2017年4月1日 
🌸 【地点】大森北口下扶梯左侧附近
🌸 【时间】2017年4月1日 (周六) 下午 15:00开始
🌸 【活动内容】赏樱，小游戏，小惊喜，品尝美味
🌸 【活动费用】公司支出 
🌸 【活动交通】京滨东北线 大森站北口
🌸 【报名方式】微信回复人数
🌸 【人数限制】无（欢迎拖家带口、欢迎临时空降、拒绝鸽子王）
🌸 【活动召集人】HR小分队
为了统计人数，麻烦您在3月21日  18点之前回复，期待参加哟。

大家好，谁有考过以下资格的吗？有的话回复一下，谢谢！！試験番号 70-532: Developing Microsoft Azure Solutions試験番号 70-533: Implementing Microsoft Azure Infrastructure Solutions試験番号 70-534: Architecting Microsoft Azure Solutions試験番号 70-473: Designing and Implementing Cloud Data Platform Solutions試験番号 70-475: Designing and Implementing Big Data Analytics SolutionsMCSA: Linux on Azure

社員　各位
株式会社サイエンティアの子会社化に関するお知らせ                                       本年4月1日をもちまして、当社は、株式会社サイエンティア（拠点：仙台本社・東京本社・京都オフィス）を子会社化することといたしました。詳細につきましては下記内容をご参照下さい。                                                                子会社になる会社の概要名称株式会社サイエンティア所在地　                        本 社宮城県仙台市泉区寺岡二丁目20番地の13                                                  東 京 本 社東京都千代田区外神田六丁目13番11号ミクニビル3階                     京都オフィス京都府京都市中京区御池通間之町東入る高宮町206番地　御池ビル6階                                                                                                                    代表者の役職・氏名代表取締役　 荒井 秀和                                                       事業内容人事・人材に関するパッケージシステムの開発、販売、導入
人事・人材に関するパッケージシステムの導入コンサルティング
各種システムの企画、研究、開発                                                                   パッケージ商品U-PDS（人事・給与統合）
国立大学法人で約７０％のシェアを誇るとともに１４３施設の国立病院・機関や地方自治体に導入実績
Smart Company（タレントマネジメント）
国内１００社（団体含む）以上の民間企業・機関に導入実績                          （６）ホームページscientia.co.jp/                                              ２．日進の今後の展開
 　 新たに獲得する数百の顧客を見据えたマーケット感応型の戦略営業を展開し、『人材と組織』ソリューションでＮｏ.1ベンダー、業務ソリューション事業分野で独立系としてトップランクＩＴ企業を目指します。また、現在のビジネスについても、拡大を図っていきます                                                         ３．仙台ニアショアセンターについて
（１）場所宮城県仙台市青葉区本町二丁目3 番10 号仙台本町ビル６階（２）大きさ約110坪　約80名在籍可能【問い合わせ先】 
執行役員 副社長　松井　章　 TEL 03-5762-8145（代表）




                                         

大家好，原定4月1日的赏樱会，由于天气原因延迟至4月8日（土）的12点整，地点不变。期待和欢迎大家踊跃报名。报名截止日期：4月3日 下午5点大家好，为了增进联络员工情感，放松平时工作紧张情绪，公司定于4月1日召开日进第一回赏樱会，具体事宜如下                                                                    🌸 【活动召集】赏樱会
🌸 【活动日期】2017年4月8日 
🌸 【地点】大森北口下扶梯左侧附近
🌸 【时间】2017年4月8日 (周六) 12:00开始
🌸 【活动内容】赏樱，小游戏，小惊喜，品尝美味
🌸 【活动费用】公司支出 
🌸 【活动交通】京滨东北线 大森站北口
🌸 【报名方式】微信回复人数
🌸 【人数限制】无（欢迎拖家带口、欢迎临时空降、拒绝鸽子王）
🌸 【活动召集人】HR小分队
为了统计人数，麻烦您在4月3日  17点之前回复，期待参加哟。

福利来啦！！
为了方便国内送金，公司给大家统一办理seven银行卡！
不管来日时间满不满半年，日进员工都可以优先办理。
国内送金每笔只需2000日元哦！
携带资料：1、自己的在留卡，个人番号（号码照片也可），
2、国内收款人银行卡号（62开头的银联卡）
办理时间：4月28日（金）19:30
办理地点：大森本社

紧急通知-网络安全提醒                   
各位同事:
2017.5.12全球爆发“比特币病毒”勒索软件感染事件，特征为计算机硬盘文件加密锁定且目前没有解决方案。
为保证集团内网络与计算机信息安全，提出下列几点防范措施:
一、做好各自计算机中的重要数据外置备份工作。
二、下载安装防病毒软件及防火墙，同时做病毒库更新。
三、不要轻易访问陌生链接及网站。
四、如果不是特别需要，手持移动终端设备尽量不要连入公司内部网络，避免病毒变种侵入移动终端设备。
五、预防期至网络出现病毒的查杀工具后解除。
综上，请各位提高防范意识，避免数据丢失影响工作。
                        2017.5.14

社員各位
 
お疲れ様です。
 
紫陽花が大輪の花を咲かせる頃となりました。
その後すぐに、心も体も熱くなる季節がやってきます。
 
この度、日進とサイエンティアが力を合わせて
事業に取り組んでいくことになりました。
 
社員の皆様に、会社の移り変わりの当事者としての意識を持っていただき、
今後の事業の発展のためその力をふるっていただきたいという思いから、
合同決起大会を開催することをご連絡申し上げます。
 
下記の要領で執り行います。
会場の関係から、出欠の確認をさせて頂きます。ご協力をお願い致します。
 
日時：６月２４日（土）　12:00～
 
場所　：泉ガーデン
住所　：〒106-0032
　　　　 東京都港区六本木１丁目６の１
 
電話　： 03-5572-6113
最寄駅　：東京メトロ南北線「六本木一丁目」駅直結
　　　　　東京メトロ日比谷線「神谷町」駅 4b出口より徒歩7分
　　　　　東京メトロ銀座線・南北線「溜池山王」駅 13番出口より徒歩7分
　　　　　東京メトロ日比谷線・都営大江戸線「六本木」駅 5番出口より徒歩9分
 
 
「参加」「不参加」、とお名前をチャットで返事ください。
 
HR室

您好~

源泉票上周五会计那边寄出来了

您这边收到了嘛？

你好，这是日进官微，给您通知一下，4月1日有花见会，邀请您参加。能否参加请留言。

OK

共同管理。指不定谁和你说哈

哈哈

哈哈

人事用

哈哈哈

哈哈。。形体就是日进

各位同志、劳模、本周天气放晴，4月1日的花见会一定参加噢。已经报了名的不用回复了，还未报名的想参加的朋友赶紧报名哦。截止日期明天上午。

你好，这是日进官微，给您通知一下，3月30日有花见会，邀请您参加。能否参加请在本周三前回复即可。

下午好，我是公司HR杨忍，公司组队参加5月18日的在日华人马拉松大赛，现招募啦啦队📣，希望大家能协力参加，参加者可获得以上小礼物，另还可参加云南西藏山区孩子的献爱心💗公益活动，这次公司是活动赞助商。请大家帮忙，能参加的同事请和我联系，欢迎带家属朋友👬，谢谢

BBQ大会日程通知
 
■时间：6月15日（六）11:00～13:00
■地点：城南島海浜公園　第二キャンプ場
住所：〒143-0002 東京都大田区城南島４丁目２-２
从大森站（东口）出来步行4-5分钟
京急バス 森32系統（城南島循環）「城南島四丁目停留所」下车步行约3分钟
5月上旬开始正式报名！希望大家踊跃参加

晚上好，金san

FILE:金忠傑.pdf

这个是雇佣劳动合同，麻烦您有时间确认下内容有没有问题哈

早上好

请问合同确认过啦吗

没有问题哈

好的

谢谢您

跟您确认一下您的最新地址哈

212-0058
神奈川県川崎市川崎区本町２丁目２－５　グランイ－グルうwing 川崎508

好的

工作辛苦了！
受疫情影响，近来稼动时间减少产生控除的现场比较多。
因为稼动时间和咱们的工资也挂钩，还请留意自己的下限时间是否能满足哈。
如不能满足，麻烦还请提前告知担当营业或者HR。

详细请参考下面正式通知。


稼働工数についてのご依頼

お疲れ様です。

今般の新型コロナウイルスの対策にて、テレワークや変則勤務等で
現場により工数制限されるケースが発生しています。

上記のような状況の現場に就業されている場合は特にですが、
精算時間幅の下限割れによる控除や派遣契約での時間精算にて
見込み額を満たない等で売上が減らないよう、残業する等で
業務時間の調整をして売上確保徹底をお願いいたします。


現場により、現場での業務調整が難しく下限割れを防ぐのが難しい場合は
必ず早い段階で報告・相談をお願いします。

以上、よろしくお願いいたします。


P.S.
疫情还没有结束，出行还是要小心