通知！平成30年年末调整该提交资料啦！ Zhou Xiaoxu NISSHIN 10月24日 通知！平成30年年末调整该提交资料啦！ 年末调整，是日本政府为正确计算大家的源泉所得，确定应征收的税金的制度。大家每个月的工资中所扣除的所得税和住民税，可以说是一个概算金额。在年末调整中，针对这一年1月1日到12月31日的整体收入，再度精算应征收的税金，确认应征收的税金与实际每个月扣除的税金是否一致，如有差额，则做出调整。简单说，就是通过做年末调整，大家上交的税金的一部分可能会得以返还！ 1、需填写的表格 关于填写的表格，我们做了填写案例，标注粉红色背景颜色的地方需要填写。右上角请标注自己的社员番号（不知道自己社员番号的筒子们请查看自己的合同）。如有问题，请随时联系HR们，日进HR竭诚为您服务。 ①平成30年度 抚养控除申告表 以下为表格①的填写案例。 Q：入职时已经提交过平成30年度的抚养控除表，还需要再提交吗？ A：需要。入职时提交是为了入职后每月发工资时所得税的控除，11月份再度提交是为了做年末调整而进行的最终确认。 ②平成31年度 抚养控除申告表 以下为表格②的填写案例。 ※注意：上述①②中“源泉控除对象配偶者”这一栏，如配偶的年收入在103万日元以下则可以写入此表格内。如超过103万日元则不能记入。“平成〇年中の所得の見積書”一栏，填写的金额为“年收入里扣除65万日元后的差额”。如减完65万为负数，则请填写0。（例：年收入为100万的情况下，此处填写的金额为35万（100万-65万）。）其他抚养人的年收填写同理。 另外，如配偶在日本生活请大家务必也将个人番号填写上。 ③保险料控除申告书 加入了国民健康保险以及国民年金，或者购买了生命保险，地震保险等商业保险的筒子们，表格③中需要填写如下图所示的部分。以下为表格③的填写案例，请参照此案例，根据自己购买的保险情况如实填写。 -----☆豆知识☆----- 上述表格中有“新”“旧”的表示，大家填写时需要注意，因为商业保险新制度和旧制度税金计算方式不同，所以需要标注一下新旧。“保険料払込証明書”上通常都有标注新旧。新旧划分界限：改正前の制度（旧制度）はそのまま継続されますが、平成24年1月1日以後新たに契約する生命保険は新制度の対象になります。 ------------------------ ④配偶者控除申告书 以下为表格④的填写案例。 注意，此案例中日进花子和日进太郎是一同在日本生活，所以在“生計を一にする事実”处打了圈。 Q：如何判断是否需要提交这张表格？ A：配偶者的年收超过2,015,999日元，则不能填写这张表格。如符合条件，则上述标注了粉色背景颜色的部分需要填写，案例中的“日进花子”作为“日进太郎”的配偶，年收是50万。大家可以参照这个案例填写。关于下述表格 关于此表格中的①②③④类如何勾选，需要根据下面的两个表格进行判断。 右侧画红圈圈的部分是配偶者的年收，先看年收属于哪一档，再看这一档左侧对应的红色圈圈部分对应的“〇〇万円超～〇〇万円以下”。 ⑤住宅取得特别控除申告 -----☆豆知识☆----- 办理了住房贷款的筒子们，如是2018年办理的贷款，则今年无法通过公司做贷款部分的控除，需2019年初自行去做确定申告，非今年贷款的请另行单独联系HR们确认资料。 ------------------------ 2、注意事项 🌸(1)上述①②③④申告表上都有需要盖自己的人名章的地方，以及填写本人和被扶养人（在日本居住的）个人番号的地方，请大家不要遗漏！这四张申告表，填写后请大家于表格右上角写明自己的员工番号，切记！ 🌸(2)上述资料①中所需填写的住址，为2018年1月份时自己的住民票上所登记的地址。 🌸(3)上述资料②中所需填写的地址，为2019年1月份时自己的住民票上登记的住址。 🌸(4)上述资料①中填写的被抚养人在海外（在中国等）的情况下，需同时提交“亲属关系证明书（中日文版的公证书）”复印件、以及分别向每位抚养人送金的送金证明。 ------☆豆知识☆----- 关于送金证明，需要能体现汇款人的名字，汇款金额，目的（送金目的请选择生活费或乡里送金）和收款人的名字；关于金额，至少是8-10万；需要注意，每位抚养者都需要有一份对应的送金证明，不能一起合并汇款到一个银行账户。 ------------------------ 🌸(5)国民年金、生命保险等领收书，请大家另行找一张A4白纸，将这些领收书贴上，注意不要叠放粘贴，请分开粘贴，以免不好确认领收书金额，妨碍对大家的年末调整金额计算。如下图所示： 🌸(6)今年中途入社的筒子们，未提交过前一家公司开具的源泉税票的请一并提交。 3、提出期限： 11月1日（四）～11月26日（一） 【敲黑板】请大家务必于此期间内送达自己的资料，逾期未提交者可能无法通过公司做年末调整，需等到2019年1、2月份自己去做确定申告。 ●提交地址： 〒140-0013 東京都品川区南大井6-26-2 大森ベルポートＢ館８階 株式会社日進サイエンティア HR部署 年末調整担当者宛 ● 提交方式： 邮寄的时候，请大家一定在信封上标注自己的姓名及社员番号。 ◆需下载上述表格的人可以进入此链接后自行下载◆ 平成30 年分給与所得者の扶養控除等（異動）申告書(PDF) https://www.nta.go.jp/taxes/tetsuzuki/shinsei/annai/gensen/pdf/h30_01.pdf 平成31 年分給与所得者の扶養控除等（異動）申告書(PDF) H31.1.1 の住民票住所を記載 https://www.nta.go.jp/taxes/tetsuzuki/shinsei/annai/gensen/pdf/h31_01.pdf 保険料控除申告書（PDF) https://www.nta.go.jp/taxes/tetsuzuki/shinsei/annai/gensen/pdf/h30_05.pdf 配偶者控除申告書（PDF) ※該当者のみ提出：平成30 年より新設https://www.nta.go.jp/taxes/tetsuzuki/shinsei/annai/gensen/pdf/h30_71.pdf 本文版权为日进HR所有，违者必究。 如有不足，欢迎一起吐槽。 扫二维码 关注我们 阅读 44810 精选留言 写留言 永恒de影 置顶 写的很好👌辛苦了 てんしのこい 辛苦你们啦！ 李育津